
Nel VII secolo un vescovo abbatté un albero che per i Longobardi era sacro, e da quel gesto nacque uno dei miti più resistenti del Sud Italia: le streghe di Benevento. Oggi la città sannita porta ancora il titolo non ufficiale di capitale italiana della stregoneria, ma dietro l'immagine da cartolina, il noce, il sabba, le donne che volano di notte, si nasconde una storia fatta di strati diversi, difficili da separare l'uno dall'altro. Capire chi erano davvero le janare, al di là delle cartoline turistiche e dei racconti da film, significa rimettere ordine tra quello che la storia può confermare e quello che il racconto popolare ha aggiunto nei secoli.
Da dove viene il nome "janara"
Il nome stesso porta cucita addosso una leggenda. La tradizione vuole che janara derivi da un'antica radice legata a Diana, la dea della caccia e della luna venerata nelle campagne prima dell'arrivo del cristianesimo: la jana, appunto, come eco pagana sopravvissuta nei dialetti del Sannio. Non è un'etimologia che si possa dare per accertata in senso stretto, ma è proprio in questa sopravvivenza di nomi e culti antichi, filtrati dal tempo e dalla paura, che affonda le radici tutta la mitologia beneventana.
Nella forma che il folklore campano e sannita ha consegnato fino a noi, la janara è una donna, spesso una vicina, una zia, una comare apparentemente innocua di giorno, che di notte si introduce nelle case e tormenta chi dorme, sedendosi sul petto delle vittime o intrecciando loro i capelli mentre sognano. È una presenza domestica e intima, non una creatura da bosco: il terrore della janara nasce proprio dall'idea che la minaccia abiti a pochi passi da casa, sotto il volto di qualcuno che si conosce già.
Il noce sacro e la repressione di San Barbato
Qui il racconto popolare si aggancia a un episodio che la storia documenta davvero. Presso il fiume Sabato, alle porte di Benevento, i Longobardi che occupavano il ducato veneravano un noce come albero sacro, probabilmente erede di culti pagani legati alla fertilità e alla luna. Il vescovo Barbato, lo stesso che la tradizione cristiana avrebbe poi venerato come san Barbato, deciso a estirpare quel residuo di religiosità pre-cristiana, fece abbattere l'albero nel VII secolo: un atto politico e religioso insieme, pensato per spezzare un simbolo attorno a cui si riconosceva ancora una comunità longobarda non del tutto convertita.
È da questo episodio storico che il folklore successivo ha fatto germogliare tutto il resto. Una volta scomparso l'albero reale, la memoria popolare ne ha fatto rinascere uno immaginario, più potente e più temuto: il noce diventa, nella leggenda, un luogo che si rigenera ogni notte, dove le streghe di tutta la regione si ritrovano per il sabba. Il passaggio dal culto arboreo longobardo, un fatto storicamente collocabile, al noce leggendario delle streghe è esattamente il punto in cui la cronaca smette e comincia il mito.
I rituali popolari per scacciare le janare
Se la janara è una minaccia che entra in casa, anche la difesa doveva essere domestica, alla portata di chiunque. Il rimedio più diffuso nella tradizione contadina del Sannio era tanto semplice quanto ingegnoso: si lasciava una scopa dietro la porta, perché si credeva che la strega, prima di poter nuocere, fosse costretta a contare una per una tutte le setole. Il calcolo richiedeva tempo, e il tempo era l'arma vincente: se l'alba arrivava prima che la janara finisse di contare, era costretta a fuggire senza aver fatto danno.
La scopa dietro la porta: il rimedio di casa contro la strega notturna.
Quel gesto racconta più di quanto sembri sulla mentalità che lo ha generato. Non è un'arma che uccide o scaccia con la forza, ma un ostacolo mentale: la janara di queste storie non viene distrutta, viene semplicemente rallentata fino a che la luce del sole non la rende inoffensiva. È un tipo di soprannaturale addomesticato dalla vita quotidiana, che si combatte con gli oggetti di ogni cucina piuttosto che con riti complicati o strumenti rari da procurarsi.
Il sabba, il gatto nero e gli altri elementi della leggenda
Attorno al nucleo storico del noce e della sua distruzione, i secoli hanno aggiunto uno strato dopo l'altro di dettagli puramente fantastici, che vale la pena raccontare come quello che sono: non cronaca, ma narrazione popolare cresciuta nel tempo. Si narra che le janare, per raggiungere il luogo del raduno, si ungessero il corpo con un unguento capace di farle volare fuori dal comignolo, lasciando nel letto il marito addormentato e ignaro di tutto. Si racconta anche che potessero trasformarsi in animali, un gatto nero soprattutto, per muoversi indisturbate nelle notti di luna piena.
Quella festa notturna, tramandata di generazione in generazione, non è un semplice ritrovo: è il sabba delle streghe, con le danze attorno all'albero, i riti intrecciati e i segreti scambiati prima di disperdersi al canto del gallo. Sono immagini potenti, quasi cinematografiche, ma restano immagini: nessun documento d'epoca racconta un sabba realmente avvenuto a Benevento, mentre la distruzione del noce longobardo da parte del vescovo Barbato resta un episodio che la storia locale continua a collocare in un'epoca precisa, quella della conversione forzata dei Longobardi al cristianesimo.
Benevento, la città delle streghe, oggi
Questo immaginario non si è mai davvero spento, e nel tempo è diventato un tratto identitario della città stessa. Benevento ha trasformato il proprio passato di terra di confine, crocevia di culti longobardi e repressione cristiana, in un racconto che attrae curiosi, studiosi del folklore e appassionati di storie di paura da ogni parte d'Italia. Le manifestazioni locali legate al tema e i percorsi turistici dedicati alle streghe sono rami più recenti di una pianta le cui radici restano quelle del noce longobardo.
Vale però la pena tenere separati i due piani, perché si confondono con troppa facilità. Da un lato c'è un nucleo che la storia può in parte confermare: un albero sacro ai Longobardi, una sua distruzione voluta da un vescovo, lo scontro reale tra una religiosità pagana residua e un cristianesimo che voleva imporsi senza concorrenti. Dall'altro ci sono gli elementi che appartengono interamente alla leggenda, nati nei secoli successivi: l'unguento che permetterebbe alle streghe di volare, la metamorfosi in gatto nero, il sabba notturno vero e proprio attorno a un albero che, nella realtà, non esiste più da secoli.
In questo equilibrio tra un fatto storico piccolo ma verificabile e un'elaborazione popolare cresciuta a dismisura sta il fascino duraturo delle janare. La vicenda del fiume Sabato racconta una repressione religiosa concreta, avvenuta in un'epoca precisa; tutto quello che è venuto dopo, la strega che entra di notte, la scopa che la inganna, il sabba che si rinnova a ogni luna, è il modo in cui generazioni di contadini sanniti hanno trasformato la paura dell'ignoto, e forse anche la memoria di un conflitto religioso perduto, in un racconto condiviso che si continua a raccontare ancora oggi, tra un bicchiere al bar e una gita fuori porta.
Fonti e approfondimenti
Le pagine di riferimento, per chi vuole approfondire.


